Wprowadzenie
Dragon Ball Z to japoński serial animowany, który zyskał ogromną popularność na całym świecie. Jest on kontynuacją kultowego anime Dragon Ball, opartego na mandze stworzonej przez Akirę Toriyamę. Serial opowiada o dalszych przygodach Son Gokū i jego przyjaciół, którzy stają w obliczu coraz potężniejszych przeciwników. Dragon Ball Z był emitowany w latach 1989-1996 i składa się z 291 odcinków, które zostały wyprodukowane przez Toei Animation. W poniższym artykule przedstawimy szczegółowo fabułę, obsadę głosową oraz odbiór tej niezwykle wpływowej serii.
Fabuła Dragon Ball Z
Fabuła Dragon Ball Z obejmuje rozdziały 195–519 mangi Dragon Ball. Serial podzielony jest na cztery główne sagi, z których każda wprowadza nowe postacie oraz wyzwania dla bohaterów. Pierwsza z nich to Saga Saiyan, gdzie na Ziemię przybywa Raditz, brat Gokū, który ujawnia mu prawdziwe pochodzenie. Po pokonaniu Raditza, Gokū i jego towarzysze muszą stawić czoła kolejnym Saiyanom – Vegetzie i Nappa, którzy stanowią poważne zagrożenie dla planety.
Saga Saiyan
Saga Saiyan rozpoczyna się od dramatycznego przybycia Raditza, który informuje Gokū o jego pochodzeniu jako Saiyanina. Gokū musi zmierzyć się z przeszłością i stawić czoła zagrożeniu ze strony Vegety i Nappy. Walki te wprowadzają wiele emocji oraz intensywnych starć, które są charakterystyczne dla serii. Ostatecznie Gokū i jego towarzysze udaje się pokonać obu Saiyanów, ale nie bez ogromnych strat.
Saga Freezera
Następnie następuje Saga Freezera, która przenosi bohaterów na planetę Namek. W tej części fabuły poszukują Smoczych Kul, które mogą wskrzesić poległych przyjaciół. Spotykają też tyrana Freezera, który dąży do zdobycia nieśmiertelności. Finałowa walka między Gokū a Freezerem prowadzi do przełomowego momentu: Gokū osiąga formę Super Saiyanina, co zmienia bieg wydarzeń i kończy tyranię Freezera.
Saga Komórczaka
Kolejną ważną częścią historii jest Saga Komórczaka, w której pojawiają się androidy stworzone przez doktora Gero. Najgroźniejszym z nich jest Komórczak, który ma zdolność absorbowania innych androidów w celu osiągnięcia doskonałej formy. W tej sadze syn Gokū, Gohan, staje się kluczową postacią i to on ostatecznie pokonuje Komórczaka, ratując Ziemię przed zagładą.
Saga Buu
Ostatnia saga serii to Saga Buu. Wprowadza ona magiczne stworzenie o imieniu Buu, które zostaje obudzone przez czarnoksiężnika Babidiego. Buu przechodzi przez różne formy i sieje zniszczenie wśród mieszkańców Ziemi. Dzięki współpracy bohaterów, zwłaszcza Gokū i Vegety, udaje się pokonać tego potężnego przeciwnika i przywrócić pokój na świecie.
Obsada głosowa wersji oryginalnej
Dragon Ball Z wyróżnia się również znakomitą obsadą głosową. W oryginalnej wersji japońskiej głównymi postaciami są:
- Son Goku, Son Gohan, Son Goten – Masako Nozawa
- Bulma – Hiromi Tsuru
- Yamcha – Tōru Furuya
- Vegeta – Ryō Horikawa
- Piccolo – Toshio Furukawa
- Freezer – Ryūsei Nakao
- Komórczak – Hikaru Midorikawa
- Buu – Kōzō Shioya
- Dabra – Ryūzaburō Ōtomo
Wielu z tych aktorów głosowych miało znaczący wpływ na charakterystykę postaci oraz ich rozwój w trakcie całej serii.
Wersja polska i filmy kinowe
W Polsce Dragon Ball Z był emitowany od maja do grudnia 2000 roku z francuskim dubbingiem oraz polskim lektorem na kanale RTL7. Po raz drugi seria była emitowana do grudnia 2002 roku na RTL7 i TVN7. Wersja polska obejmowała również filmy kinowe związane z serią. Filmy 1-3 wydano na VHS przez Planet Manga z francuskim dubbingiem oraz polskim lektorem w 2001 roku.
Filmy kinowe z polskim dubbingiem
Filmy 12-13 zostały wydane w kinach z polskim dubbingiem jako jeden film pod tytułem „Dragon Ball Z” 11 października 2002 roku. Dystrybutorem wersji kinowej było ITI Cinema. Kolejne filmy jak „Dragon Ball Z: Battle of Gods” ukazały się później i kontynuowały historię znaną z serialu.
Inne media powiązane z serią
Ponadto Dragon Ball Z doczekało się licznych spin-offów oraz odcinków specjalnych. W 2008 roku powstał odcinek specjalny pt. „Yo! The Return of Son Goku and Friends!!”. W 2009 roku rozpoczęła się emisja odświeżonej wersji serii pod nazwą „Dragon Ball Kai”, która zakończyła swoją emisję w 2015 roku. Warto również wspomnieć o filmach „Dragon Ball Z: Battle of Gods” oraz „Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’”, które kontynuują przygody bohaterów po zakończeniu oryginalnej serii.
Odbiór i wpływ na kulturę popularną
Dragon Ball Z zdobyło uznanie zarówno w Japonii, jak i na całym świecie. Według rankingu serwisu IGN anime znalazło się na 78 miejscu wśród 100 najlepszych telewizyjnych seriali animowanych wszech czas
Artykuł sporządzony na podstawie: Wikipedia (PL).